We planted two woody meadows a decade ago to see what would thrive. Now the concept is popular across Australia