Australia’s native bees struggled after the Black Summer fires – but a world-firstsolution brought them buzzing back